[GELÖST] Wann spricht NAV welche Sprache?

Hallo miteinander,

ich hab da ein recht skuriles Problem:

Ich habe in einer Tabelle Verarbeitungsregeln für verschiedenste NAV-Belege gespeichert. Diese sind zu Belegart-Datensätzen zusammengefasst, welche primär über die NAV-Tabelle (z.B. 36, 112) sowie sekundär und optional über Filter auf ein frei wählbares Feld der Tabelle die Belegarten gegeneinander abgrenzen.

Beispiele wären also:

• Tabelle: 36 - Feld: 1 - Filter: Auftrag
• Tabelle: 36 - Feld: 1 - Filter: Auftrag|Angebot
• Tabelle: 36 - Feld: 99 (Belegdatum) - Filter: ..31.12.2009

Um nun zu prüfen, zu welcher Belegart ein Verkaufskopf (als RecordRef) gehört, weise ich einer FieldRef die Feldnr. zu und wende den Filter an.

Und hier beginnt das Problem:

Ich habe einen Stapel Aufträge überprüft. Bei 5 Aufträgen ohne jedes Problem, beim sechsten (Auftrag 101018 - CRONUS) kam dann die Fehlermeldung, dass "Auftrag" keine gültige Option sein, es müsse "Quote, Order, ..." heißen. Der fragliche Auftrag geht an einen us-amerikanischen Debitor, also ist die Sprachwahl ENU ja zumindest einleuchtend, aber ...

• Warum stellt C/SIDE in meinem deutsch eingestellten Client plötzlich die Sprache auf ENU um?
• Wo passiert das?
• Habt ihr Tipps, wie ich das kontrollieren oder verhindern kann?

Für sachdienliche Hinweise wäre ich euch wirklich dankbar.

Beste Grüße

Falk

Zuletzt geändert von FAFL am 21. Oktober 2010 20:30, insgesamt 2-mal geändert.

Die Sprache wird in NAV z.B. in Reports durch

Code:

CurrReport.LANGUAGE("Language Code")

gesteuert.
Wenn du Code Coverage mitlaufen lässt, findest du heraus, wo sich evtl. bei dir ein LANGUAGE-Aufruf versteckt?

Ok, hätte ich auch gleich selbst dran denken können:

Report 205:

Code:

Sales Header - OnAfterGetRecord()
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

CurrReport.LANGUAGE := Language.GetLanguageID("Language Code");

...


Danke, du hast mir ne schlaflose Nacht erspart.